temabayimWordPress temaları Türkçe mi? Tema ara
%31

Gateway

Rescue Themes tarafından geliştirilen ücretsiz WordPress teması
Çevirisi az
✕

Henüz hayır. Türkçe dil paketi yok.Gateway şu an %31,4 seviyesinde: 169 dizenin 53 tanesi çevrilmiş. Paket oluşana kadar 100 dize daha onaylanmalı; o güne kadar bu çeviriler sitenize kendiliğinden inmez.

Türkçe çeviri%31,453 / 169 dize
Türkçe sırası77. / 107eşiğe 100 dize
Etkin kurulum1.000+kurulumda 82. sırada
Kullanıcı puanı3,1 / 57 değerlendirme

Gateway çevirisi ne durumda

Çevrilen 53 Çevrilmemiş 116

Gateway, karnesi olan 107 ücretsiz tema arasında Türkçe hazırlıkta 77. sırada; bu temaların yüzde 28 kadarının çeviri oranı daha düşük. Bir üst sıradaki Corporate Lite %32 oranında. Karnesi olan temaların ortalaması %50,6.

Eksik 100 dizeyi çevirmeye katkı ver

Gateway diğer temalarla karşılaştırıldığında

Türkçe sıralamasında Gateway ve komşuları

TemaSıraÇeviriDizeDil paketi
Origami 75. %32,5 95 / 292 Yok
Corporate Lite 76. %32 56 / 175 Yok
Gateway 77. %31,4 53 / 169 Yok
Busiprof 78. %27,4 100 / 365 Var
Academica 79. %26,2 70 / 267 Yok

Gateway temasının beyan ettiği özellikler

Gateway WordPress.org’da 11 özellik etiketi taşıyor ve bunların hepsi karnesi olan temaların en az üçte birinde de var. Çoğu temada olup Gateway temasında beyan edilmeyenler: Menü desteği (98 tema), İki sütun (83 tema), Blog (77 tema), Tek sütun (74 tema), Logo ayarı (73 tema), Sağdan sola dil desteği (66 tema).

Gateway yerine bakılabilecek, Türkçesi daha ileri temalar

Kaynak: translate.wordpress.org ve Gateway WordPress.org sayfası (GPL lisanslı tema), 18 Ekim 2026. Yöntem